Egypt:journalists who challenged constitutionality of real state tax bill , tried before a criminal

مصر :من حكومة تعادي الصحافة ، إلى حكومة تعبث بالعدالة
إفلات المحرض على ضرب المتظاهرين بالرصاص من العقاب ،
محاكمة جنائية لصحفيين بتهمة التحريض ضد قانون غير دستوري

القاهرة في 17 يوليو 2010
قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم , أن محكمة جنايات الجيزة ستنظر صباح غداً الأحد 18يوليو ، أولي جلسات محاكمة الصحفي الكبير وائل الإبراشي رئيس تحرير جريدة “صوت الأمة” والصحفية سمر الضوي المحررة بالجريدة , بعد أن اتهمتهما النيابة العامة بتحريض المواطنين على عدم الانصياع لقانون الضرائب العقارية الجديد وإثارة الرأي العام ضد القانون ، طبقا لنص المادة 177 من قانون العقوبات التي تعاقب كل من حرض على عدم الانقياد للقوانين بالسجن لمدة قد تصل إلى خمسة سنوات ، وذلك على خلفية البلاغ المقدم ضدهما من وزير المالية “يوسف بطرس غالي” .
لقراءة البيان كاملاً :http://www.anhri.net/?p=9116

-------------------------------

Egypt: From a Government that Antagonizing the Press to Manipulating Justice , MP who called for shooting protesters escapes punishment , journalists who challenged constitutionality of real state tax bill to be tried before a criminal court

Cairo 17/7/2010
The Arabic Network For Human Rights Information ,said today, that Giza Criminal Court will discuss tomorrow morning Sunday, July 18th, a preliminary trial of the great journalist Wael El Ibrashi editor of “Sawt Al Omaa” newspaper and the journalist Samar Al-Dawy in the same newspaper, after the prosecution accused them of inciting citizens not to obey the new bill of real estate taxes, and inciting public opinion against the bill.in accordance with the provisions of Article #177 of the Penal Code which punishes anyone who instigates to rebel the law by imprisonment for up to five years, on the background of the communiqué submitted against them by the Minister of Finance, “Youssef Boutros-Ghali.”

for more information:http://www.anhri.net/en/?p=925